| - Как блинчик. | Like a pancake. |
| - Но я блинчик хочу. | -But l want a pancake. |
| - Я буду блинчик. | I'll have one pancake. |
| -Кто блинчик? | Who's the pancake? |
| Будешь еще блинчик? | Do you want any more pancakes? |
| "Класс!" Кто не любит блинчики? | l... I mean, who doesn't love pancakes? |
| "Моя Марша никогда не ест блинчики поэтому она носит--" | My Marcia never eats pancakes. That's why my Marcia still wears a m- |
| "Мужья как блинчики - ничего плохо в том чтобы выбросить первый блин, который вышел комом" | "Husbands are like pancakes. There's no shame in throwing the first one out." |
| (ЖЕН) Я испеку блинчики. | I'll make you pancakes, okay? |
| - Буду печь тебе блинчики. | Making pancakes for you. |
| - ...поесть блинчиков. | ...was some pancakes. |
| - Вы принесете ему блинчиков или как? | - You gonna get him some pancakes now? |
| - И стянем пару блинчиков. | ~ And steal some pancakes. |
| - Как нет блинчиков с черникой? | - What do you mean, no blueberry pancakes? |
| - Мама, можно блинчиков? | - Mom, can we have pancakes? |
| Ты понимаешь, что к блинчикам я особо придирчива? | You do realize the bar is set very high with me and pancakes. |
| Я знаю, что ты скучала по моим блинчикам. | I know you've missed my pancakes. |
| Вот почему его кровь отлично идёт с блинчиками. | That's why his blood is so good on pancakes. |
| Вы можете, хоть на секунду, перестать набивать рот блинчиками? | Can you stop stuffing your mouth with pancakes for one second? |
| Да, если ты прекратишь плакать и дашь мне насладиться блинчиками, да. | Yes, if you'll stop crying and let me enjoy my pancakes, yes. |
| За блинчиками в закусочной. | Having pancakes at the diner. |
| И игнорирует лучшую подругу, не согласится ли она хоть однажды поделиться блинчиками? | Ignores best friends, if she would for once share her pancakes? |
| А чего отвратительного в блинчиках с маслом и кленовым сиропом? | What's gross about pancakes with butter and maple syrup? |
| А я свернусь в позе зародыша и буду думать о блинчиках. | And I'll just curl up in the fetal position and think about pancakes. |
| В блинчиках он разбирается. | He knows his pancakes. |
| Дело в блинчиках, в принцессе, в месячных. | It's the pancakes and the princess and the periods. |
| Когда я с тобой, мне не приходится беспокоиться о блинчиках или полтергейсте. | When I'm with you, I don't have to worry about pancakes or poltergeists. |
| - Четыре блинчика. Кленовый сироп. | Four pancakes! |
| Два блинчика и два яйца, или два ломтика бекона с парой сосисок. | It's two pancakes and two eggs with either two slices of bacon or a couple of links. |
| Как насчет блинчика, Наоми? | How about a pancake, Naomi? |
| Тебе два грустных блинчика... | - You can have a little sad pancake. - There's the little man. |
