блевотина

- Это что, блевотина?

Oh, is that vomit?

А в этом что, блевотина?

Is that the one with vomit in it?

А почему бы не назвать их говно, небо и блевотина.

We want turd, sky and vomit.

Департамент их не стирает, так что, видимо, это блевотина.

The department never washes them, so it's probably vomit.

Еще и блевотина на груди. И я, такой, говорю:

I got vomiting' on the front of my chest, and I say to him:

А вы, ребята, развлекайтесь, копайтесь в этой блевотине.

You guys can have fun picking through the vomit.

Будто искупался в блевотине.

It's like rolling in vomit.

И часа через полтора он просто вырубился, начал задыхаться в своей блевотине.

And like an hour and a half later, he just passed out, started choking on his own vomit.

Как раз что нужно для хорошего заплыва в блевотине.

(CHUCKLING) So much for a pleasant swim in vomit.

Ладно, друг, прекрасно. Оставишь меня одного в субботний вечер валяться в луже собственной кровавой блевотине.

- All right, dude, fine, leave me all alone on a Saturday night, wallowing in a pool of my own blood and vomit.

"Как на счет еще одной булочки, что бы макать ее в блевотину выдры?"

"How about an extra bread roll there to dip in your otter vomit pate?"

- Как собака, съедающая свою блевотину.

- Like a dog eating his vomit back up.

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

Возьму ещё блевотину.

I'll get the vomit, too.

Вытираю блевотину из колы, выплеснутую мне в лицо моим сыном.

Wiping up cola vomit my son spewed in my face.