| - Ну, если это бестселлер, то... - Допустим, что Татарин бестселлер. | Well, then assume that Tataryn is a bestseller. |
| В наших руках бестселлер. | We have a bestseller on our hands. |
| Возвращайся летом, снова выйдешь в эфир... имея в активе бестселлер и крупный перезаключенный контракт. | Come this summer, you'll be back on the air with a bestseller under your belt, and a big renegotiated contract. |
| Да, в то время как я пишу бестселлер, | Yeah, every time I write a bestseller, |
| Давай вместе напишем бестселлер. | Let's me and you write a bestseller. |
| - Не совсем... но издателю нужны бестселлеры, верно? - Естественно. | Not really... but a publisher has bestsellers too, doesn't he? |
| Библия. О, это в разделе бестселлеры. На полке, где сумерки | That's in bestsellers, right next to Twilight. |
| Ты знаешь, здесь миллион книг о детях, но я предполагаю, книги о том, что делать с ужасными матерями, которые отказываются от своих детей, в ужасных ситуациях, это не бестселлеры. | You know,there's a million books on babies, but I guess books that deal with horrible mothers that give up their kids to horrible situations are not bestsellers. |
| Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'. | Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'. |
| Ты уже попал в список бестселлеров? | You on the bestsellers list yet? |
| "Кристофер Медден автор бестселлера "Это случилось завтра" сегодня прибыла в Голливуд | "Christopher Madden, the author of the bestseller, Here is Tomorrow arrived in Hollywood today. |
| Автор международного бестселлера "К черту любовь" | The author of the bestseller Down With Love... |
| В поддержку моего последнего бестселлера, "Невозможно иметь все сразу". | For my current bestseller, you can't have it all. |
| Кристофер Медден, или просто Кит, сражается со своим продюсером они воюют за сценарий ее бестселлера "Это случилось завтра" | Christopher Madden known as Kit is battling with producer, Henry Baldwin. Fight is over the script of her bestseller, Here is Tomorrow. |
| Но я автор бестселлера. Вот дерьмо. | But I do have a number-one bestseller. |
| А теперь вы сомневаетесь, потому что "Сердце" стало бестселлером? | Are you regretting it now that it's become a bestseller? |
| Если станет бестселлером, смогу написать ещё одну. | If it becomes a bestseller, I could do another one |
| Каждая книга на эту тему, написанная тем, у кого был рак, становится бестселлером. | And every time someone has cancer and writes a book about it, it's like a bestseller. |
| Моя смерть сделала бы её бестселлером. | My death would make it a bestseller. |
| Он уже в пути! Это ей, теперь, когда её книга стала бестселлером, и когда у неё весь мир с потрохами, на чём? | For her, now that her book is a bestseller, and she's got the whole world stuffing, what, mushrooms? |
