беспечность

Его беспечность стоила ему головы, которую я аккуратно отсек одним ударом.

"His carelessness cost him his head, "which I severed neatly with one blow.

И за эту беспечность можем сгореть мы все, не говоря уже о том, что станет с нашим Великим Обрядом.

And for that carelessness, we may all burn, to say nothing of what will become of our grand rite.

Нет... Моя беспечность оказала плохое влияние и, мм...

No... my carelessness had a negative impact, and, um...

Они ломали вещи и людей а потом убегали и прятались за свои деньги, за свою всепоглощающую беспечность.

They smashed up things and people, and then retreated back into their money and their vast carelessness.

Потеря двоих – сущая беспечность".

To lose both looks like carelessness. "

Я Ронни. Вы уничтожили мою картину своей беспечностью.

You have destroyed my painting with your carelessness.