Get a Russian Tutor
"Единственное, куда я могу приложить все свои силы, это баскетбол".
"The only thing I can do with all my might right now is basketball."
"Команда из штата Индиана" - не просто лучший фильм про баскетбол, это лучший фильм про спорт из всех существующих.
Now, Hoosiers is not only the best basketball movie ever. It is the best sports movie ever made. No.
"Мне повезло, что у меня есть баскетбол.
"I'm really lucky to have basketball.
"Не хотел бы ты на баскетбол со..."
"Would you like to go to a basketball game with?"
"О, нет, детка, мы с Бобом играли в баскетбол..."
"Oh, no, baby, me and Bob were playing basketball...
- Мы можем не показывать снимки с баскетбола, никто не знает что он подозреваемый.
We can't stop the basketball photos but he's not a known suspect.
- Никакого баскетбола.
! No more basketball.
- После баскетбола, он приходил в душевые.
After basketball, he'd come by the showers.
А Майке наверное ещё веселее, он же играет в видеоигры во время баскетбола.
You know, Micah probably has more fun because he gets to play video games during basketball.
"Прыгнуть выше головы" - отличное название для фильма о двух маленьких парнях, которые притворялись одним высоким, чтобы получить стипендию по баскетболу.
"Over Our Heads," great title for a movie about two short guys who pretend to be one tall guy in order to get a basketball scholarship.
А теперь я даже переживаю, не буду ли скучать по баскетболу.
I'm actually worried I might miss basketball.
А школьная девичья команда по баскетболу проиграла все игры в прошлом сезоне.
Well, the jv girls' basketball team lost every game last season.
Авиакатастрофа в Испании, сборная по баскетболу и пожары в Бразилии.
You know, like, the plane crash in Spain and the basketball team and the fires in Brazil.
Ага, а на прошлой неделе Ты не хотела портить соревнование по баскетболу
Yeah, and last weekend, you didn't wanna ruin the basketball tournament.
- С каких пор мы увлеклись баскетболом?
When did we start caring about basketball?
Видит Бог, я как могу стараюсь тебя развлекать вот уже семь лет, с того момента, как ты переступил порог моего дома! Ты хоть раз видел, чтобы я интересовался баскетболом? !
I have done my best to keep you entertained, but in the seven years since you've landed at my doorstep, have you ever known me once to show any interest in basketball?
Возможно, это потому, что он внезапно заинтересовался баскетболом, а я ему сказал, что баскетбол - это отстой.
Maybe it's because he was suddenly obsessed with basketball, and I told him basketball is stupid.
Вот почему они называют это баскетболом а не "персик корзинка подбрось-это-вверх".
That's why they call it basketball and not "peach basket catch-it-up."
Вы не сильно увлекаетесь баскетболом, да?
You don't watch much basketball, do you?
- Сейчас речь не об этом... Сейчас разговор о баскетболе.
- We're not talking about... we're talking about basketball right now.
- Становись под кольцо. В баскетболе нельзя касаться друг друга.
There's no touching in basketball.
.. Я просто хотел поговорить о баскетболе!
I just want to talk basketball.
Али в боксе, Джордан в баскетболе, а в спортивном покорении случайных красоток мой следующий гость, Барни Стинсон!
Boxing had Ali, basketball had Jordan, and the sport of sleeping with random hotties has my next guest, Mr. Barney Stinson.
В баскетболе всегда так много бегают?
Is there always this much running in basketball?