| Ёто аэрозоль-спрей. | - lt's an aerosol can. |
| Алекс переводит вирус в аэрозоль прямо сейчас. | Alex is aerosolizing the virus as we speak. |
| Бледно-красная краска, что ты заметила в фургоне, это распыленная красная аэрозоль. | The faint red that you noted in the van is disperse red 9 aerosol. |
| Больничный испаритель позволит вам превратить жидкое успокоительное в аэрозоль и смешать его его с растворяющим газом. | A hospital vaporizer will allow you to turn the liquid sedative into an aerosol and dilute it with a solvent gas. |
| Да, аэрозоль. | Yes. An aerosol gas. |
| Все жидкости, гели и аэрозоли надо убрать в пакет. А компьютер мы вынимаем из портфеля и пропускаем через машину. | So all liquids, gels, aerosols must be placed in a Ziploc, and then your computer, we take out of the case and run through the machine. |
| Вы не находите, что аэрозоли весьма удобны? | Don't you find aerosols so very convenient? |
| Не станет аэрозолей и моющих средств. | There'd be no aerosols. Detergents would vanish. |
| От клея до красок в аэрозолях, нецелевое использование этих веществ широко распространено. | From glue to paint to aerosols, the misuse of these drugs is widespread. |
| А что если мы распылим стероиды в его палате в виде аэрозоля? | What if we aerosolize steroids and blast the room? |
| В состоянии аэрозоля один такой литр может убить тысячу людей. | An aerosolized batch of one of those liters could kill 1,000 people. |
| Итак, распространяя такой препарат, как ретровирус, в виде аэрозоля, нужно учесть множество различных факторов: близость пациента, размер частиц, способ вентиляции, архитектура воздуховодов, дозировка... | Now, when disseminating an aerosolized medicine such as the retrovirus, one needs to take in a number of different considerations... proximity to patient, particle size, ventilation pattern, |
| Какой-то галлюциноген, для поражения, в виде аэрозоля. | It was some kind of hallucinogen, weaponized, in aerosol form. |
| Мы как раз работали с вашим ученым над эффективным методом распространения вируса в форме аэрозоля... | We've been working with your scientist here on - an effective means of disseminating the virus as an aerosol... |
| Как вы узнали, что закрасили аэрозолем, миссис Стивенсби? | How did you know it was an aerosol, Mrs. Stevensby? |
| Когда ты пользовался аэрозолем, какие-то капельки попали на все эти поверхности. | When you used the aerosol, the overspray must have hit these exposed surfaces. |
| Похоже будто их выпрыснули аэрозолем. | It looks like they might've been aerosolized. |
| У вас нет фотографии того, кто был с аэрозолем? | Didn't you get photographs of whoever it was with the aerosol? |
| Это как-то связано с аэрозолем, добавленным в мисо - суп. | It has something to do with the aerosol you put in the miso soup. |
