архипелаг

"Этот архипелаг включает 10 главных островов, пять из которых больше, чем другие.

This archipelago consists of 10 main islands, Five of which are larger than the other.

Должна быть хоть какая - нибудь зацепка за архипелаг

Find something that links someone to the archipelago.

Потом, с Драконьего острова я нашел этот архипелаг.

And then, from dragon island, I found this archipelago...

Жемчужина всего архипелага.

The crown jewel of the entire archipelago.

За пределы архипелага?

- (chuckles) - Outside the archipelago?

Каждый уголок архипелага будет знать и бояться тебя.

Every corner of the archipelago will know and fear you.

Наверное, мне стоит постоять в стороне и защищать одно из национальных сокровищ архипелага.

So, I should probably stay behind and protect one of the archipelago national treasures.

Она ведет за пределы архипелага.

Goes beyond the boundaries of the archipelago.

Я сейчас нахожусь на корабле - направляюсь к архипелагу.

I'm currently on a boat heading out to the archipelago.

За морем на архипелаге островная империя.

There is a island empire at the oversea archipelago..

Но ты должен признать, мы обыскали все острова, все морские скалы, и все скалы в архипелаге дважды.

But you have to admit, we've visited every island, every sea stack, and every rock in the archipelago twice.

Просто для ясности - ты можешь заполучить любую женщину, но та, что ты выбрал, единственная на всем архипелаге, которая тебя не хочет.

Just so I'm clear, you can have any woman you want, and the one woman you choose is the only woman in the entire archipelago who doesn't want you.

Сильнейшие драконы на архипелаге

Toughest dragon in the archipelago.