архивариус

Какой еще архивариус?

What kind of an archivist?

Коллинс Фолс, вы архивариус.

Collins Falls, you're the archivist?

Ну, архивариус.

Uh, an archivist.

Поуп не хочет, чтобы мы обыскивали комнату священиика, пока архивариус не собрал...

Pope doesn't want us to search the rectory before an archivist can gather --

Этой школой иезуитская, и меня попросили подождать, пока архивариус их ордена не соберет все дневники и документы убитого, а уж потом обыскивать его комнату.

The Jesuits who run this school have requested that we wait for an archivist from their order to collect the dead priest's journals and documents before we search the room.

Я должен сообщить вам что архивариусы...

I must inform you that the archivists...

- Лекцию... о древней истории шпионского мастерства от одного из лучших Смитсоновских архивариусов.

A lecture on the ancient history of spy craft by one of the Smithsonian's finest archivists.

Поуп только что впустил в комнату архивариуса.

Pope just let the archivist go into the rectory.

– Я бы порекомендовала вам городского архивариуса – Спасибо.

- I would recommend the town archivist. - Okay.

Угрожая архивариусу оружием?

By threatening a church archivist with your weapon?

Кто-то должен пойти поговорить с городским архивариусом.

Okay. Someone should go back and talk to that town archivist.