арахис

"У нас в гостинной слон?" Надеюсь, вы захватили арахис.

"We have an elephant in the living room?" Hope you fellows brought some peanuts.

- Виски, арахис, все искусственное. - Да конечно!

- The whisky, the peanuts, everything artificial

- Кто кладёт арахис в капустный салат?

Who puts peanuts in coleslaw?

- Никогда не пробовал вареный арахис.

- I've never had a boiled peanut.

- Ты никогда не пробовал вареный арахис?

- You never had a boiled peanut?

"Купите мне арахисы и крекеров!"

"Buy me some peanuts and cracker jacks!"

"Купите мне арахисы и крекеров."

"Buy me some peanuts and cracker jacks."

Эти мои ночные арахисы

Those are my night peanuts.

Это просто арахисы !

They're just peanuts!

А-а, я и не узнал это место без запаха жареных арахисов и выхлопов от такси.

Ah, I didn't recognize it without the stench of roasted peanuts and taxi exhaust.

Надо бы кормить тебя арахисами.

I should be feeding you peanuts.

- Можно мне ещё немного арахиса?

- Can I get some more peanuts?

- Хочешь арахиса, Джейк?

- Want a peanut, Jake?

1 порция арахиса, 2 стакана воды со льдом.

1 bowl of peanuts, 2 ice waters

Ѕыло бы неплохо, если бы кто-нибудь из экипажа занЄс мне пачку арахиса и немного верЄвки.

"If I could get one of the flight attendants to bring up "a bag of peanuts and some rope,