| Очень жаль, Фрай, но анчоус вымер в 2200-х. | I'm sorry, Fry, but the anchovy has been extinct since the 2200s. |
| Сушёный анчоус. | It's a dried anchovy. |
| Это анчоус. | It's anchovy. |
| "Индейка, бекон, швейцарский сыр, красный перец, анчоусы на пшеничной булочке?" | "Turkey, bacon, Swiss cheese, red peppers, anchovies on wheat"? |
| -Всё эти проклятые анчоусы. | -It's those damned anchovies! |
| -Мы принесли анчоусы. | - We got anchovies. |
| А если нет... "Полло" как-его-там, то неаполитанскую пиццу и анчоусы. | And in the absence of... pollo whatsit, pizza Napoletana, extra anchovies. |
| Ваш канадский бекон, экстра анчоусы, перец чили. | Got your Canadian bacon, extra anchovies, chili peppers. |
| - Без анчоусов? | - No anchovies on that, right? |
| 5 кг анчоусов требуется для производства 1 кг мяса лосося или выращиваемой рыбы. | It takes 5kg of anchovies to produce 1kg of salmon meat, or farmed fish flesh. |
| А теперь иди хорошо умойся или я закажу анчоусов. | Now wash good, or i'll order anchovies. |
| Берем одну со всем-всем, кроме анчоусов и одну с моими любимыми во все времена анчоусами! | And one with my all-time favorite, anchovies. |
| Все среднее, анчоусов не надо. | Excuse me? Medium everything, hold the anchovies. |
| Я как раз перехожу к этим чертовым анчоусам. | I'm getting to the freaking anchovies. |
| А что с этими анчоусами? | What's oil have to do with anchovies? |
| Берем одну со всем-всем, кроме анчоусов и одну с моими любимыми во все времена анчоусами! | And one with my all-time favorite, anchovies. |
| Большинство людей решили бы, что солености бекона достаточно, но я удвоил ее еще и анчоусами. | Most people would stop after the salty bacon, but I double down with the anchovies. |
| Ган Хи, можешь сходить за анчоусами? | Kang Hee. Can you go and buy some anchovies? |
| Делаю соус с анчоусами, но выбрасываю анчоусы. | Making a sauce with the anchovies but leaving out the anchovies. |
| Если у кого-нибудь сохранился ДНК анчоуса... ...онможетвыделитьген, отвечающий за производство масла... ...пересадитьегодетямтретьегомираи бац! | If anyone ever got hold of anchovy DNA they could stick the oil-making gene in a bunch of Third-World kids, and bam! |
| Но на самом деле они тратят огромные запасы анчоуса. | But instead they're just using up enormous stocks of anchovy. |
| Если пицца с анчоусом, тогда я не хочу. | If the pizza is with anchovy, I don't want it. |
