- Просто антибиотик. | - Oh, it's just antibiotic. |
-А это антибиотик. | - This is antibiotic. - What for? |
А что если еще одно лекарство взаимодействует с гепарином, антибиотик типа ампициллина? Это бы... | What about another drug interacting with heparin, an antibiotic like ampicillin? |
Аллергия точно на наш антибиотик. | Allergy's got to be due to our antibiotics. |
Ах да, и я дал Шарлотте антибиотик, когда ты ушла. | Oh, and I gave Charlotte antibiotics when you weren't looking. |
"аким же образом, как рентген, трансплантации и антибиотики когда-то считались фантастикой. | Only in the way that x-rays, transplants, and antibiotics were once considered science fiction. |
"побочную реакцию на антибиотики" Томаса Хэммонда. | Thomas Hammond's "adverse reaction to antibiotics." |
- Возможно, понадобятся антибиотики. | Probably antibiotics needed. |
- Если появятся признаки сепсиса, давайте попробуем антибиотики, до люмбарной пункции. | If there are signs of sepsis, let's try antibiotics before a lumbar puncture. |
- На антибиотики. | The antibiotics. |
- Невозможно пить из-за антибиотиков. | You can't drink because of the antibiotics. |
- Побочный эффект антибиотиков. | Uh, a side effect of the antibiotics |
А от антибиотиков мы её отключим. | And we're gonna disconnect her from the antibiotics. |
А также широкий ассортимент антибиотиков, цитотоксических препаратов, гипогликемических средств... | Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics... |
Ага, обоим - высокую дозу антибиотиков. | I started them both On high doses of antibiotics. |
Ожоговые пациенты особенно устойчивы к антибиотикам. | Burn patients are especially resistant to antibiotics. |
Скажи моей команде - пропустить биопсию и дать антибиотикам больше времени | Tell my team to-- to skip the biopsy and give the antibiotics more time. |
— тех пор она покл€лась преодолеть свои страхи, но вместо этого, этого доверилась антибиотикам и сексуальным врачам. | From then on, she swore to overcome her fears, and instead, put her trust in antibiotics and hot doctors. |
- Маска её защитит, но тем временем я бы хотел, чтобы Сэм проверил вас в больнице св. Амброзио, провёл несколько тестов, определил штамм и назначил лечение антибиотиками. | - The mask should protect her, but in the meantime, I'd like Sam to check you into St. Ambrose, run some tests, find out what strain you have - and get you started on antibiotics. |
- Мы назначаем терапию антибиотиками. | - We administer antibiotics. |
А аллергия никогда не лечится антибиотиками. | And allergy never responds to antibiotics. |
А если эту этикетку случайно наклеили на пузырёк с антибиотиками и совершенно случайно оставили пузырёк в её палате... | And if that label were accidentally on a bottle of antibiotics, and if that bottle were accidentally left in her room... You set her up? |
А ещё алкоголь с очень сильными антибиотиками. | And possibly alcohol mixed with some very powerful antibiotics. |
- Ты уже на антибиотиках, поэтому скоро должно полегчать. | - You're already getting antibiotics, so you should start to feel better soon. |
- Я был на антибиотиках. | - I was on antibiotics. |
... на антибиотиках. | ...on antibiotics. |
Врачи держат ее на антибиотиках, и это не помогает. | The... the doctors have her on antibiotics, and it's not helping. |
Да, на антибиотиках. | Yeah, antibiotics. |
Вы действительно считаете, что у него аллергия на два антибиотика? | You really think he's allergic to two antibiotics? |
Мальчик заразился сибирской язвой, но так случилось, что у него аллергия на два антибиотика. | Boy gets anthrax and happens to be allergic to two antibiotics. |
Они работали над созданием супер-антибиотика. | They were working on a super-antibiotic. |
От антибиотика? | From an antibiotic? |
У меня три новых антибиотика для опробования против его инфекции. | I have three new antibiotics to try on his infection. |
- Игла с антибиотиком. | - An antibiotic nail. - That's right. |
А еще медсестры начнут давать тебе Юнацин, который является более целенаправленным антибиотиком. | Also, the nurses are going to start you on Unacin, it's a more targeted antibiotic. For the sinus infection? Yes. |
Было сильное воспаление, также мы поместили материал с антибиотиком. | It was fairly inflamed, so we also placed antibiotic-loaded cement spacers. |
Все эти проблемы от Хоуи Мэндела и всей этой истории с мылом-антибиотиком. | A big problem with that was Howie Mandel, and the whole antibiotic soap of it all. |
Да, с правильно подобранным антибиотиком. | Yeah, with the right antibiotic, sure. |
Он не вкурсе, что ей сталохуже на антибиотике, поэтому сейчас он ставит эндокардит. | He doesn't know that she got worse on antibiotics, so now he's thinking endocarditis. |