анонимность

- Если ты не глубокая глотка или участник программы защиты свидетелей, то анонимность - трусость.

- Will. - Unless you're Deep Throat or in the Witness Protection Program, anonymity is cowardice.

- Имя того, кто в силах вернуть мне мою анонимность, когда я уберу Райана Харди.

- A name, someone with the power to give me my anonymity back after I take out Ryan Hardy.

- Иногда моя анонимность необходима для обсуждения щекотливых вопросов.

- My anonymity is sometimes necessary for sensitive discussions.

- Кто сказал, что цель - анонимность? - Я такого не говорила.

- I never said the goal was anonymity.

- Могу я увидеть хранилище? Мы надёжно защищаем имущество и анонимность наших клиентов.

Uh, we're very protective about our clients' possessions and anonymity.

Говорить что угодно, будучи защищенным анонимностью – весьма соблазнительно.

It's tempting to be able to say what you want protected by anonymity.

И пока Вы скрываетесь за своей анонимностью, мы открыто заявляем о себе в статье.

"And while you hide behind your anonymity, "we stand behind our paper.

Источники говорят, под полной анонимностью, что имя подозреваемого в публичном взрыве- капитан-лейтенант Шон Пирс.

Sources speaking under the condition of anonymity have named a person of interest in the public bombing: Lieutenant Commander Sean Pierce.

Конфиденциальность личности, прозрачность учреждений... и личная безопасность информаторов... гарантированная анонимностью.

Privacy for the individual, transparency for institutions... with your personal safety as a whistleblower... guaranteed through anonymity.

Люди с такой анонимностью вот настоящая сила.

People with that kind of anonymity, that's true power.