аннигиляция

Насколько аннигиляция будет бурной?

What kind of annihilation? How violent?

Я думал об исследовании приложения теории струн к изучению гамма лучей, испускающихся при аннигиляции черной материи.

I was thinking about exploring The string theory implications Of gamma rays from dark matter annihilations,

В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию.

Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation.

Мы ссылаемся на них, как на виртуальные частицы, но если бы мы могли замедлить время почти к его остановке, мы бы смогли увидеть это кипение, это постоянное создание и аннигиляцию материи и энергии. Это - непосредственное строение действительности.

We refer to them as virtual particles, but if we could slow time down almost to a standstill, we'd be able to see this seething activity, this constant creation and annihilation of matter and energy that's the fabric of reality itself.