- Мама, я и анатомия, разве это не весело? | Mommy and Me anatomy. |
- Мне анатомия плохо дается. | I was always terrible at anatomy. |
А кстати, с каких пор тебя так интересует анатомия? | More to the point, since when do you care about anatomy? |
Антикоагулянты, вакцины против гриппа, базовая анатомия. | Anticoagulants, flu vaccines, basic anatomy. |
Вообще-то, мне очень нравится анатомия. | Actually, I'm very interested in anatomy. |
- 165 часов анатомии и психологии, 75 часов основ массажа и 30 часов профессиональной этики. | - 165 hours in anatomy and physiology, 75 hours in general instruction, And 30 hours in professional ethics. |
- Всего лишь знания по анатомии. | Human anatomy. |
- По анатомии. | Uh, anatomy homework. |
А он стал проводить экзамен по анатомии с каждой девкой в группе. | Worked two jobs to send that son of a bitch to medical school, and it turned out he was examining the anatomy of every girl in the class. |
Бут, нет ничего плохого в том, что Кристина проявляет интерес к анатомии человека. | Booth, there's nothing wrong with Christine showing an interest in human anatomy. |
- Повтори-ка анатомию, Алекс. | - Brush up on your anatomy, Alex. |
- Просто нерационально преподавать анатомию репродуктивных органов, не объясняя при этом как они работают. | Because it would be unreasonable to teach anatomy of reproductive organs yet ignore how these organs work. |
Боже, как я ненавидела анатомию. | God, I hated anatomy. |
Будет интересно исследовать анатомию души поэта. | It will be interesting to explore the anatomy of a poet's soul. |
Быть человеком это значит прежде всего иметь духовную жизнь, а не анатомию, которую можно складывать, делить и умножать. | Being human is not simply a case of anatomy that can be added, multiplied and divided. |
Вообще-то, вы не можете сделать этого с мужской анатомией. | You can't actually do that with the male anatomy. |
Знаю, тебя мама прислала из-за моего инцидента с женской анатомией. | Now, I know you were sent down here by your Momma just because of my "female anatomy" incident. |
Морс... если бы он решил ударить ножом, а не порезать, я бы на данный момент, все больше и больше знакомился с твоей анатомией, одному из нас стоит над этим задуматься. | Morse... If he'd decided to stab and not to slash, I'd presently be getting more acquainted with your anatomy than either of us might care for. |
Теоретически механизм должен работать, но построен в соответствии с вашей анатомией, а не с нашей. | Theoretically, the mechanism is fully operational. However, it was built to accommodate your anatomy, not ours. |
Ты должен помочь мне с анатомией. | I need your help with anatomy. |