| "Увидимся позже, аллигатор" – обычное выражение. | ANNABETH: "See you later, alligator," is a common saying. |
| - Даже аллигатор? | - Not even the alligator? |
| - Два аллигатор. | Two alligator. |
| - Канализационный аллигатор, да? | - Sewer alligator, huh? |
| - Ты аллигатор? | - You're the alligator? |
| "ут влажно, всЄ покрыто плесенью, повсюду странные насекомые, аллигаторы. | It's wet, it's filled with mold, strange insects, alligators. |
| - В канализациях есть аллигаторы. | -There are alligators in the sewers. |
| - Может, его аллигаторы сожрали. | - Maybe the alligators got him. - Hey, man, don't say that. |
| - а аллигаторы... | - and alligators... |
| -Хаммонд, здесь аллигаторы | - Hammond, alligators, mate. |
| " мен€ нет аллигаторов, но € знаю, что у нас здесь есть насто€щие глубокие шахты, так что будет лучше, если мы и дальше будем придерживатьс€ дружеских отношений. | I ain't got no alligators, but I do know where there's some real Deep mine shafts around here, so it might be a good idea for us It might be a good idea for us to keep this on a friendly basis. |
| - У аллигаторов в канализации... | -The alligators in the sewers... |
| -УНИВЕР СИТЕТ ИЛЛИНОЙСА -Помните бум детей аллигаторов? | Does anybody remember the craze for the pet baby alligators? |
| [*] Квалюд или метаквалон наркотик похожий на барбитураты Затащить туда аллигаторов, опереть их о барную стойку, прицепить к ней лапы подождать, пока их попустит, когда квалюд выветрится приделать их задние лапы к полу. | Take the alligators in there... prop them up on the bar, nail their paws to the bar... wait for them to come alive... you know, the quaaludes wear off... nail their feet to the floor. |
| ¬ течение прошлых двадцати лет мелкомасштабные проекты сохранени€ как это - все, что держало 150 диких аллигаторов ита€ от исчезновени€ | For the past twenty years small scale conservation projects like this are all that have kept China's 150 wild alligators from extinction |
| Он скормил его аллигаторам. | He fed her to the alligators. |
| Просто я не привык проводить отпуск, ловя парней, которые скармливают своих врагов аллигаторам. | I just don't usually spend my vacation days going after guys that feed their enemies to alligators. |
| - —корее, аллигаторами. | - That would be alligators. |
| Помни, что надо держаться вместе, следить за этими аллигаторами. | Remember to stick together, watch out for those alligators. |
| Это место кишит аллигаторами. | This whole place is crawling with alligators. |
| *Я балансирую на аллигаторах и змеях,* | ♪ I tip on alligators and little rattlesnakers ♪ |
| Sheshuzhen и ее сын живут поблизости ќна заботилась о своих местных аллигаторах больше 20 лет таким образом у нее была справедлива€ иде€ когда €йца будут веро€тно, чтобы заштриховать | Sheshuzhen and her son live nearby She has been caring for her local alligators for over 20 years so she had fair idea when the eggs will likely to hatch |
| Знаете об аллигаторах в канализациях? | You know the alligators in the sewers? My partner... |
| "до дерева каймана, в лесах аллигатора | "to bois caiman, alligator woods, |
| "олько к югу от страны аллигатора рассвет ломаетс€ по совсем другому пейзажу | Just south of the alligator country dawn breaks over a very different landscape |
| - Два аллигатора! | Two alligators. |
| А теперь извини, мне нужно ехать в Филмор искать следы аллигатора. | Now if you'll excuse me, I have to go to Fillmore and look for alligator tracks. |
| Барабанную установку, бархатного Елвиса, ручного аллигатора. | A drum set, velvet Elvis, pet alligator. |
| Но я чувствую себя, будто лезу в пасть к аллигатору; | But I feel like I'm going to get whacked by an alligator; |
| Я, типа, на полпути к аллигатору. | I'm, like, halfway to an alligator here. |
| огда ƒжио узнает, он скормит вас своему аллигатору. | When Gio finds out, he's gonna feed you to his alligator. |
| Бросят в яму с аллигатором. | Throw you in an alligator pit. |
| Давай ещё разок, с аллигатором. | Once more with alligator. |
| Давай же , 50, Я не хочу быть съеденным аллигатором 55,65,70, вот 80! | Come on. 30, I don't wanna be eaten by an alligator. 35, 40, 45, it's 50! |
| И этот "поцелуй с аллигатором" тоже произвел большое впечатление. | Oh, I was really impressed with your whole "kissing the alligator" thing, too. |
| Или болота с аллигатором. | Or alligator swamp. |
| Знаю, что звучит дико, но когда я был ребёнком мой дядя, живущий в Нью-Йорке, рассказывал мне историю, о жившем в канализации аллигаторе. | I know it sounds crazy, but when I was a kid my uncle who lived in New York told me that alligators lived in the sewers. |
