| Смотрите, это автострада. | Look, it's a motorway. |
| Полиция призывает автомобилистов не выезжать на дороги без нужды, и по возможности использовать небольшие дороги, оставив автострады и шоссе для использования властями. | Police are urging motorists not to travel unless absolutely necessary and, if it is essential, to use only minor roads and leave motorways and intercity trunk routes clear for official traffic. |
| Проложить сюда автострады... кишащие автобусами. | We could build motorways that would be packed with coaches. |
| Разделительные линии, автострады, подъездные пути. | Reservoir liners, motorways, driveways. |
| Он предпочел придерживаться автострад, а это значит, его маршрут составляет 1345 км — почти на 300 км больше, чем его Jag сможет проехать. | He'd elected to stick to the motorways, which meant his route was 836 miles - almost 200 more than the Jag could do. |
| СМЕХ Но затем, внезапно, люди с огромными часами и глупыми темными очками Оукли, люди, которые не соблюдают дистанцию на автострадах, неожиданно, вместо этого стали покупать Ауди. | LAUGHTER But then all of a sudden, people with huge watches and stupid Oakley sunglasses, people who tailgate you on motorways, suddenly started to buy Audis instead. |
| В воскресенье вечером на автостраде | Sunday night on the motorway, |
| Его обнаружили на автостраде возле Мюнстера, в Германии. Мальчик заявил полицейским, что хотел посмотреть на звёзды. | Found on a motorway near Münster in Germany, he told the police he wanted to see the stars." |
| Есть такие люди которые прерывают поездку по автостраде, чтобы воспользоваться игральным автоматом. | There are some people who stop on a journey at a motorway services to play a fruit machine. |
| Мы ехали по автостраде, и впереди я увидел детей на мосту. | So we were driving along the motorway and I saw these kids messing about on the bridge up ahead. |
| Мы живы, все на этой автостраде живы, это лучше решение из всех. Я намочил себя снова! | We're alive, everybody on that motorway is alive, this is the best solution ever. |
| - Там построили автостраду. | It was going fine - till they opened the bloody motorway. |
| На автостраду, болван! | The motorway, thickhead! |
| Однажды у нас будет свой офис, и мы заплатим достаточно налогов, чтобы построить автостраду. | Once we set up the office, we'll pay enough tax to build a motorway. |
| Поедем на автостраду. | I'll take us on to the motorway. |
| То есть, в Хаммере, который ехал по мосту, выходящему на автостраду, были не вы? | Not you in the Hummer, on the bridge, overlooking the motorway? |
