| Если вас возьмут на абордаж, или возникнет хотя бы угроза абордажа - их нужно отправить на дно морское. | Should you be boarded or even threatened with boarding These go to the bottom of the sea. |
| Мы взяли его на абордаж. | We carried her by boarding. |
| Мы возьмем их на абордаж. | We can carry this action by boarding her. |
| На абордаж отправлюсь я вместе с тремя бравыми добровольцами. | The boarding party will be me accompanied by three brave volunteers. |
| По команде: "На абордаж!" | To the shout of "Stand by for boarding, boys" |
| Если вас возьмут на абордаж, или возникнет хотя бы угроза абордажа - их нужно отправить на дно морское. | Should you be boarded or even threatened with boarding These go to the bottom of the sea. |
| - Приготовиться к абордажу! | Prepare for boarding! |
| Приготовьтесь к абордажу и переключите оружие в режим оглушения. | Prepare the boarding party... and set your weapons for "stun." |
| Не говоря уже об абордаже. | Not to mention we'd be boarding bow to midship. |
