В таком случае, чего же ты ждёшь, Нелли? | Well, then, is something detaining you, Nelly? |
Вот только Нелли Олсон не давала нам играть ни во что, кроме хоровода. | Only, Nellie Olsen wouldn't ever let us play anything else but Ring-Around-The-Rosey. |
Если Нелли хоть чем-то похожа на свою мать, то понимаю, почему Лора так расстроена. | If Nellie's anything like her mother, I can understand why Laura's been so upset. |
Мне было любопытно, когда же мама Нелли найдёт время, чтобы сказать то же самое своей дочке. | I couldn't help wondering, when Nellie's Ma would get around to telling her the same thing. |
Нелли Фуртадо. Итак... Вы готовы? | So jim thought it would be ideal if we all pitched in a twenty for this whole employee of the month thing. |