Колумбия

Бут, будет очень сложно найти что-нибудь в округе Колумбия.

Booth, you make it very difficult to find something in the D.C. area.

Все каналы в округе Колумбия будут освещать на этой неделе выпуск в Аннаполисе, так что, пока мы чего-нибудь не узнаем, давай держать это в тайне.

Every TV station in D.C.'ll be covering the Annapolis graduation this week, so until we know something, let's keep this on the down-low.

Всё возможно, мистер Брей, кроме того, чтобы найти доступное жильё в округе Колумбия

Well, anything is possible, Mr. Bray, except finding affordable housing in the District of Columbia.

Да, но какие-то слабые воспоминания заставили ее вернуться в округ Колумбия

Yeah, but something, some faint memory drew her back to D.C.

Если с ним что-нибудь случится, мы должны получить инструкции от куратора ЦРУ в округе Колумбия.

If something was to happen to him, we were to only take instructions from a CIA handler in D.C.

Если в Колумбии тебя повяжут за наркотики, то знаешь что с тобой будут делать 10 раз в день?

He put you in a box. You know the things they do to you if you do a bit in Colombia?

Мы не делали... такого в Колумбии.

We didn't do things... things like this at Columbia.

Я боюсь, если ты уедешь в Колумбию Я сделаю что-то что разрушит нас.

I'm scared if you come to Columbia that I'll do something to destroy us.

Я ничего не смогла выяснить о личности других участников той встречи, но узнала, что Салазар направляется на этой неделе в Колумбию в какое-то особое убежище.

I didn't glean anything about who else was in that meeting, but I did find out Salazar is headed to Colombia this week for an executive retreat.