Каменная

И когда он оживет, сможет Каменная княжна из башни выйти. И получит власть над всем живым миром, а не только над камнями.

And when that stone comes to life, the Stone Princess will be able to leave the Tower and will gain power over the entire living world, not only stones.

Каменная кладка новая, так же как и всемирно известные фрески, они основаны на фрагментах минойского искусства, но были очень, очень серьёзно переработаны.

The stonework is new and, as for the world-famous frescos, well, they're based on fragments of Minoan art but they've been very, very seriously worked up.

Каменная стена здесь и здесь.

Stone here, stone wall over here.

Каменная стена.

A stone wall.

Э... так вот. Каменная княжна по свету рыщет, каменных дел мастеров ищет.

So, the Stone Princess is searching the world, searching for a master stone craftsmen.

Каменные ключи Где они?

Key stones. What are they?

Каменные плиты.

- Over flagstones.

А потом он у Каменной княжны какие-то камни забрал...

Then he took some stones from the Stone Princess.

Это все, что ты во мне видишь? Работу? Каменную глыбу?

is that all you see in me, your work, a piece of stone?