| Его учителем был Аристотель, мистер Уэллс, но уверен, он не умел так ясно выражаться. | Aristotle was his teacher, Mr. Wells, but I'm sure he put things less clearly than you. |
| Не волнуйтесь, Аристотель... Я всё понимаю. | Do not worry, Aristototel, I understand everything. |
| Сократ, Платон, Аристотель - и те не справились. | Socrates, Plato, Aristotle. If they can't fix things, what is Todd Hayes gonna do? |
| Его отец нанял великого философа Аристотеля и попросил создать небольшую школу, здесь, в отдалённой части Македонии, где тот провёл три года интенсивно обучая юного Александра всему - от истории и географии до математики и философии. | His father hired the great philosopher Aristotle and asked him to create a little school, here in a remote part of Macedonia, where he spent three years intensively teaching the young Alexander everything from history and geography to mathematics and philosophy. |
| Я сама не разобрала, там всё про Аристотеля и Плиния и какого-то жука, который что-то там доказывает. | I couldn't get on with this myself. It's all about Aristotle and Pliny, and some beetle he's found that proves something or another. |
| Да, соедините меня с Аристотелем Онасисом. | [ Breathing heavily ] Yes, get me Aristotle Onassis. |
