Аль-Каида

- Его пугало буквально всё. Аль-Каида, кроты, заменители сахара.

Everything else scared him -- al-qaeda,ferrets,artificial sweetener,

Самое анти-американское - это Аль-Каида.

Al-Qaeda is more anti-American than anything.

Скажи, что Аль-Каида использует украденные облигации, чтобы финансировать теракты, например.

Something about Al Qaeda using stolen bearer bonds To finance shady operations, whatever.

Я считаю, что ваша организация сеет больше паники среди населения чем Аль-Каида.

And another thing, you pinhead. The aclu-- take heed, America--

Если стрелок не принадлежит к ИГИЛ или Аль-Каиде, нам не о чем говорить.

Unless the shooter's connected to ISIL or al-Qaeda, we got nothing to talk about.

Есть связи с террористами, Аль-Каидой и им подобным?

An-any connections to terrorism, Al-Qaeda, anything like that?

Не выявлено связи этого инцидента с Аль-Каидой или другой террористической организацией.

There's nothing to connect this incident with Al-Qaeda or any terrorist organisation.