эпидермис

- Частично сохранился эпидермис и нетронуты мумифицировавшиеся ткани.

The mid-PIP has partial epidermis and some mummified tissue intact.

Ваш эпидермис в полном порядке.

Your epidermis is perfectly normal.

Ваш эпидермис люминесцирует.

Your epidermis luminesced.

Когда гуманоиды плачут, их эпидермис возле глаз заметно набухает.

When a humanoid cries, the epidermis swells noticeably.

Поврежден только эпидермис.

Damage to the epidermis only.

Влажность эпидермиса на полностью сломанной, правой руке, гораздо выше чем на левой.

The moisture on the epidermis of the fully-broken right hand Is significantly higher than the left.

И когда я поварачиваю ручку, алмаз... медленно надрезает кожу с тыльной стороны ладони, снимая слой эпидермиса за один раз.

And as I turn the handle, the diamond... ..slowly incises a circle of skin, from the back of the hand, one layer of epidermis at a time.

Кажется, здесь два слоя эпидермиса.

There appear to be two layers of epidermis.

Повышение температуры приводит к отслоению верхнего слоя кожи, эпидермиса.

The heat forces the separation in the top layer of skin, the epidermis.

Стресс очень вреден для эпидермиса.

Stress is very damaging to the epidermis.

Чернила находятся под ней, под эпидермисом.

The ink is in the dermis, which is under the epidermis.