If you have questions about the conjugation of хаотичность or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
И когда ты смотришь это во второй, третий, четвертый раз, начинаешь замечать, как вся хаотичность
And when you watch it a second or a third or a fourth time, you start to see that all of this randomness
Get a Russian Tutor