устремление

- Они не платят за высокие устремления. Нужно и дела проворачивать.

They don't pay for high aspirations.

Ваши политические устремления находятся за пределами этого города.

Your political aspirations lie beyond this city.

Мы должны помогать ей разрушить вековые барьеры, добиться своей независимости, не стыдиться выказывать свои настоящие инстинкты и подлинные устремления.

We have to help them to break out of their chains to be independent, to follow their instinct and true aspirations

Мы знаем, что у вас есть политические устремления.

We know you have political aspirations.

Неудовлетворенность этой связи медленно разъедает их жизнь, а изоляция и контакт с природой контакт с природой открывают дорогу к угрызениям совести, в то время как мистические устремления не смягчают жестокие раны, наносимые цепью, которая составляется из грехов до самой смерти".

The dissatisfaction of this relationship is slowly consuming their lives Only isolation and contact with nature... And contact with nature give way to feelings of regret while the mystic aspirations can't relieve the pain caused by a string of sins, until death puts an end to it

В качестве доказательства наших самых высоких устремлений.

As representatives of our highest aspirations.

Его книги - это слепок эпохи, надежд и устремлений того времени.

They're more than that. They're a picture of an era, its hopes, its aspirations.