Get a Russian Tutor
"ы же знала, что у мен€ тренировка.
You knew I was training.
- Завтра уже тренировка.
Yeah, I start training tomorrow.
- Ну, я же коп. Это моя тренировка.
-Well, I'm a cop. It's my training.
- Ты говорил у меня будет надлежащая тренировка.
- You said I'd have proper training.
- У меня тренировка.
- Going training.
- А тренировкам не помешаю?
- And what effect is it going to have on your trainings?
У меня... у меня сегодня час между тренировками.
I have one hour between the trainings.
- На тренировке мы всегда пользовались...
- In training, we always used to...
- Я повредил ноги на тренировке, идиот.
I'm not crippled. I hurt my leg training, you moron.
- на тренировке, да?
- for training, though, yeah?
4 часа в бассейне, один час на силовой тренировке.
Four hours in the pool, one hour of weight training.
А ты охотник на тренировке, помнишь?
And you're a hunter in training, remember?
- А ты чего на тренировку не пришел?
Hey, why didn't you come to the training session? Which training?
- Вы должно быть получили тренировку для новых сотрудников...
- You must have... received "new employee" training once.
- Изучить тренировку полиции.
- Take a look at police training.
- Про тренировку питбулей?
- How about training pit bulls?
- Что? Я говорю, тренировку отменили?
- I asked if the training is canceled.
- Займемся тренировкой.
- ... Let's get busy training.
Вот почему нам нужно поработать над тренировкой внимательности.
Which is why we need to work on your mindfulness training.
Вся жизнь становится тренировкой.
Your whole life becomes the training.
Единственная причина почему тебе это не удалось потому что ты занят тренировкой обреченных охотников и Елениной драмой.
The only reason that you are failing is because you're preoccupied with training doomed hunters and dealing with Elena's drama.
И я этого добьюсь тренировкой, дисциплиной и поиском "пёс-герой", чтобы узнать, что это вообще значит.
And I'm gonna do that through training, discipline and searching "hero dog" to see what that even means.