соблазнительница

Ах ты, моя маленькая соблазнительница.

But you're a little temptress, though, aren't you?

И ты будешь счастлив узнать, что чешуйчатая соблазнительница

And you'll be happy to know that that scaly temptress

Наивность всегда крупнейшая соблазнительница.

Naivety is always the biggest temptress.

Убери свою шею подальше от зубов моего сына, коварная соблазнительница!

Get your neck away from my son's teeth, you evil temptress.

Что делают коварные соблазнительницы?

And what do wily temptresses do, Jack?

Каким бы непреступным не казался госслужащий, ты не знаешь, как часто они не могут устоять перед соблазнительницами.

No matter how invincible an official seems, you've seen how often they're felled by temptresses.

Лррр, ты готов был застрелить эту властную соблазнительницу!

Lrrr, you were willing to shoot that bossy temptress.