противоядие

- А где противоядие?

- Where is the antidote?

- А есть противоядие?

- Is there an antidote?

- А как же противоядие?

- What about the antidote?

- В общем, я создал противоядие.

-Bottom line, I synthesized an antidote.

- Все что я хочу - это противоядие.

- All l want is the antidote.

В этой печи два противоядия.

Okay, we got two antidotes at the back of that oven.

Внутри устройства, перед вами, есть две дозы противоядия... от яда, который струится в ваших венах.

Inside the device in front of you are two antidotes for the poison coursing through your veins.

Мы разрабатываем противоядия, способы бороться с тем, что массово убивает людей.

To the contrary. We develop antidotes, ways to combat the things that kill large numbers of people.

Я приготовила два противоядия.

I mixed up two antidotes.

У меня нет секретной заначки из токсинов и противоядий.

I don't have some secret stash of toxins or antidotes.

Настоятельно рекомендую вам ознакомиться с главой о противоядиях.

So I'd highly recommend you reacquaint yourself with the chapter on antidotes.

Я вчера ввела нашему маленькому подопытному trilsettum, чтобы подготовить его к противоядию.

I took our little test subject off the trilsettum yesterday to prepare him for the antidote.

А как дела у доктора Янг с противоядием?

How's Dr. Young coming on her antidote?

Вместе с противоядием?

Yeah, did you bring the antidote, too?

Второй препарат, которьiй он несправедливо назьiвает противоядием, превращает меня обратно в него.

The second formula, which he always refers to rather insultingly as the antidote, transforms me back into him.