приятельница

- Здравствуйте. Я - приятельница доктора Лё Гаррека.

Hi, I'm Dr Le Garrec's friend

А что значит "приятельница"?

What does that mean? "A friend"?

А эта девушка, она что... ваша приятельница?

Was that girl your... a friend of yours?

Ваша приятельница!

- Ruth! Your friend!

Видите ли, Мило - моя хорошая приятельница.

See, Milo is a good friend of mine.

Мы с мадам Розой старые приятельницы.

Rosa and I are old friends.

Эмма, что-то скрывает здесь только Малефисента и ее приятельницы.

Emma, the only ones keeping secrets Are Maleficent and her friends.

Наслаждались обществом одной из ваших приятельниц?

- Entertaining one of your lady friends?

У тебя нет приятельниц по команде?

You're not even friends with the other majorettes?

Синяя Борода, желая дать им возможность узнать его покороче, повёз их вместе с матерью, тремя-четырьмя самыми близкими их приятельницами и несколькими молодыми людьми из соседей в один из своих загородных домов, где и провёл с ними целую неделю".

"Bluebeard, to make himself known, "led them with their mother, three of their best friends, "and kids from the neighborhood to one of his country houses.

Я сплю со всеми моими приятельницами.

I go to bed with all my friends.

- А твоей приятельнице?

- How old's your girlfriend?

- Ты получила письмо о моей приятельнице?

~ Did you get the letter, about my lady friend?

- Я вспомнила о старой приятельнице...

- I remembered an old friend...

Он собирается рассказать своей приятельнице из ЦКЗ о Бедах.

He's gonna tell his lady friend at the CDC all about The Troubles.