приспешник

- Вы приспешник?

- Are you a henchman?

Ваш бывший приспешник, Гордон Мерфи.

Well, your former henchman Gordon Murphy.

Джек, этот тот приспешник со стеклянным глазом.

Jack, that is the henchman with the glass eye.

Ты приспешник дьявола!

You are the devil's henchman!

¬се, встречайте мои новые приспешники.

Everyone, meet my new henchmen.

А приспешники Пабло танцуют "капустную грядку".

But Pablo's henchmen appear to be doing the cabbage patch.

В 1973 году теория о том, что приспешники Никсона проникли в штаб-квартиру демократов в здании Уотергейта была отклонена как абсурдная.

In 1973, the theory that Nixon's henchmen broke into the Democrat headquarters in the Watergate building was dismissed as absurd.

Вам известно, что Биго и его приспешники сидят в Бастилии?

Bigot and his henchmen have been thrown into the Bastille. Did you know that?

Мои приспешники ходили бы и дергали людей за волосы.

I'd have my henchmen going around tugging at people's hair.

Может, один из приспешников Витале.

Maybe one of Vitale's henchmen.

Они оба включенны в реестр приспешников Аманды.

They're both on the Amanda henchmen roster.

Сокрушить американских империалистов и их приспешников И вновь обрести единство, независимость и свободу

to fight against the American empire and its henchmen in order to gain our independence and reunify our country.

Ты выставишь вон своих полоумных приспешников и забудешь про это безумие.

You send your fool henchmen away... and forget this insanity.

То есть... он прислал какого-нибудь своего приспешника, чтобы тот проник в церковь и схватил Кейт, пока никто не видит?

So what, he -- he sent some henchman to sneak into the church and grab Kate when nobody was looking?

Что как своего приспешника?

What, like a henchman?