приземление

- И блестящее приземление!

And he sticks the landing!

- Неплохое приземление, Скиппер.

-Not a bad landing, Skipper.

- Отличное приземление.

- Nice landing.

- Принудительное приземление.

-Forced landing.

- Просто десятка это приземление!

- Totally hit that landing!

"Извините, мы не возвращаем деньги за неудачные приземления"? !

"Sorry, I don't give refunds for crash landings"?

Счастливого приземления, Доктор.

Happy landings, Doctor.

Из-за взлётов и приземлений.

Takeoffs and landings.

Мы довольно сильно побили его в последние несколько приземлений.

Banged it up pretty bad in the last couple of landings.

У меня 800 приземлений на авианосцы.

And I have 500 landings on aircraft carriers.

Это не было, мм, одним из моих лучших приземлений.

That was, uh... not one of my better landings. Sorry.

Приготовиться к приземлению Ты готова?

Prepare for landing. You ready?

Рэндалл близка к приземлению с тройным соскоком назад на брусьях.

Randall is close to landing a triple back dismount on bars.

Я бы сказал, что моя встреча с Лоркой равнозначна приземлению на соломку, которую я тебе благородно подстилаю.

I'd say my meeting with lorca might be the equivalent Of you falling on your ass and landing in a pile of christmas.

- Это называется приземлением?

- You call that a landing?