последовательница

Внезапно появляется еще кое-кто, соседка Райана, последовательница Джо Кэролла, Молли, в финальный момент сериала она вонзает нож в Райана.

Lo and behold, there was one loose end, his next-door neighbor and follower of Joe Carroll's Molly, and in the final moment of the season, she stabs Ryan.

Вскоре также выясняется,что няня сына Клэр Мэтьюс - также последовательница Джо Кэрола, она похищает малыша Джоуи и берет его в заложники.

Then it also turns out that Claire Matthews' son's nanny is also a follower of Joe Carroll's, and she abducts Little Joey and takes him hostage.

Знаете ли вы, у него есть последовательница по имени Риа?

Do you know if one of his followers is a woman named Rhea?

Один больной сообщил мне, что в стенах Камелота находится последовательница старой религии.

A patient has advised me that, within the walls of Camelot, there is a follower of the Old Religion.

Одна из жертв - Ребекка Бартон, ваша последовательница, да?

One of the victims, Rebecca Barton, a follower of yours, correct?

- Это женщины-последовательницы Диониса.

They're the female followers of Dionysus.

Ну тогда одна из ее последовательниц.

One of her followers, then.

О той дурацкой последовательнице Иисуса?

That stupid Jesus follower?

Она усвоила урок, в течении 18 месяцев была примерной последовательницей, и однажды ночью, оказавшись с Джонай наедине, ткнула ему в лицо острием пентаграммы и скрылась во тьме.

She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness.

Ты была поклонницей... и последовательницей... а затем и ученицей... а потом ты стала сожитильницей.

You were a fan... and a follower... and then a pupil... and then you were a roommate.

Эрин, отличной последовательницей.

Erin, an excellent follower.