обладательница

- Майя Жуанг, обладательница гранта?

- Maya zhuang, the grant winner?

А теперь обладательница оскара Рона Торн померяется силами с ЦРУ и КГБ в новом триллере Дитриха Вайнера "Непреклятвенный"!

And now, Oscar-winner Rona Thorne takes on the CIA and the KGB in Dietrich Viener's new thriller, Disavowed.

Встречайте, живая легенда и обладательница Оскара, мисс Марли Мэтлин!

Please welcome living legend and Academy Award winner, Miss Marlee Matlin!

Она же обладательница Оскара.

She's an Oscar winner.

Двоих обладательниц Грэмми, интернет-миллиардера и лесбиянку, ставшую госсекретарем.

I've coached two Grammy winners, an Internet billionaire and a lesbian secretary of state.

Почему бы тебе просто не признать, что ты потеряла конкурентоспособность, Сью Сильвестр, и позволить этой молодой обладательнице бронзовой медали добавить немного перца в это варево?

- Why don't you just admit that you're past your competitive edge, Sue Sylvester, and let this young bronze-medal winner add some crunk to the ba-dunk-a-dunk?

А теперь приветствуем обладательницу Оскара Холли Бери.

And now please welcome Academy Award winner Halle Berry.

Адам пригласил Хиллари Скотт, вокалистку и семикратную обладательницу Грэмми из группы Lady Antebellum.

Adam has brought in Hillary Scott, lead singer, and seven-time Grammy winner from Lady Antebellum.

Работать на обладательницу Пулитцеровской премии.

Working for a Pulitzer prize winner.

Тепло встретим легенду развлекательной индустрии и обладательницу премии "Эмми" —

Give a warm hand for entertainment icon and Emmy Award winner,

Потому что в моей памяти твоя мама всегда будет обладательницей титула Лучшие Сиськи.

Because in my mind, your mom will always be the winner - of Best Boobs.

Я, Джордж Костанцо, мог бы сходить на свидание с обладательницей Оскара.

I, George Costanza, could be on a date with an Oscar winner.