обесценивание

С мужской точки зрения – это обесценивание.

From a guy's perspective, that's depreciation.

Я собираюсь отбросить свой йоркширский гонор, перестать беспокоиться об обесценивании, и проголосовать за Бимер.

I'm going to ditch my Yorkshireness, not care about the depreciation, go for the Beemer.