мысок

"Я положу его в мысок, они никогда туда не смотрят."

"I put it down by the toe. They never look there."

Ботинки держим за мысок, стельку вынимаем.

Shoes held by the toes, pull out your insoles.

Хороший мысок.

Nice toe.

"Поджарьте ей мыски."

""Fry-her-toes.""

На туфлях - усиленные мыски:

On shoes - reinforced toes:

У Вайтхолла слишком длинный шаг Он встает на мыски, а у этой девчонки техника хромает

Whitehall's strides are too long, he needs to get up on his toes, and that girl runs on her heels.

Ну, дай мне эти туфли с открытым мыском и, быть может, я тебе поверю.

Well, give me those peep toes and maybe i'll believe you.