мел

"Доска и мел, Карта на стене

"Blackboard and chalk, a map on the wall

- Бери мел.

- Bag the chalk.

- И я ем мел.

And I'm eating this chalk.

- О, это мел.

- Oh, chalk resin.

- Он хрупок, как мел.

- The fellow's made of chalk.

- Нет, это коробка с кусочками мела.

No, it's a box of chalk nubs!

2 упаковки мела, так... ластики, купоны...

2 boxes of chalk, 2 erasers, 2 boxes of reward stickers,

А моя мать - кусок мела.

And my mother is a piece of chalk.

Ага, помнишь ту настойку из мела и трав, что капитан пил?

Yeah, remember that chalky herbal stuff The captain was drinking?

Барный стул в середину круга из мела.

The barstool in the chalk circle.

Трудно не запачкаться, проходя по мелу.

Difficult to avoid stepping through the chalk.

"Кокаин, алкоголь, морфий, ртуть с мелом".

"Cocaine, alcohol, morphine, mercury with chalk."

"Нарисуй мелом дверь в любом месте своей комнаты."

"Use the chalk to trace a door anywhere in your room."

- Я ожидала контуры тела, обведённые мелом или ленту.

I was sort of expecting a body outline in chalk or tape.

А ещё я рисую мелом, это от незрелости.

Well, I chalk that up to immaturity.

А зачем нарисовали мелом эту линию?

What's this chalk line?

Знаешь, и карандашах, меле и учебниках.

You know, and pencils, and chalk, and textbooks.