мастэктомия

Др. Карев. Миссис Найлс назначена завтра мастэктомия.

Dr. Karev, uh, Mrs. Niles is scheduled for a mastectomy tomorrow.

Исследования показывают, что операция с последующим облучением дает такие же результаты, что и мастэктомия.

The research shows that with surgery, followed by radiation, our chance of cure is the same as the mastectomy.

Итак, твоя гистерэктомия / овариэктомия не будут заметны так, как мастэктомия.

Okay. So your hysterectomy/oophorectomy isn't as visible as your mastectomy.

Но... у меня было только две операции... удаление зуба мудрости и мастэктомия.

But I... I've only ever had two surgeries... my-my wisdom teeth and my mastectomy.

Они сказали, что у меня есть выбор - химиотерапия и осмотры в течении жизни или двойная мастэктомия и операция по реконструкции груди.

They said I had a choice -- Radiation and a lifetime of testing or a double mastectomy and reconstruction.

Вы уже сделали подкожную мастэктомию

You already did a skin sparing mastectomy.

Думаю, они решили делать мастэктомию.

I think they're leaning towards a mastectomy.

Если вы сделаете мастэктомию, есть множество реконструктивных операций.

If you go ahead with the mastectomy, there are several reconstructive options.

За овариэктомию, за гистерэктомию, за двойную билатеральную мастэктомию.

And here's to oophorectomy...oh,god. Hysterectomy, double bilateral mastectomy.

И я вынуждена была пройти через двойную мастэктомию.

And, um, I had to undergo a double mastectomy.