маслина

Зеленая маслина.

A green olive.

Далее - красное вино, лигурийские маслины...

Then red wine, Ligurian olives...

Если ты ищешь маслины, они здесь.

If you're looking for the olives, honey, they're right here.

Сыр, маринад и маслины.

Cheese a pickle and olives.

Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие.

Comrades, Swiss cheese, Greek olives.

Эти отборные финики я отыскала в Иордании... а Ваши любимые маслины - на островах Киклады.

I found these exquisite dates in Jordan. and your favorite... olives from the Cyclades.

(блюдо из каперсов, маслин и анчоусов)

You want a 'tapenade' toast (condiment with olives)

Есть банка цельных черных маслин.

I got a can of whole black olives.

И ещё сирийских маслин.

And more olives too.

Кливленд, не будешь - ли ты любезен нарезать мне ещё тарелочку разносолов, морковки, маслин, там, и тому подобного?

Cleveland, would you mind making me up another little plate of pickles and carrots and black olives and stuff?

Много масла, петрушки и маслин.

Lots of oil, parsley and olives.

- Один с двумя маслинами

Very dry. - One with two olives.

Но мороженого не было, поэтому пришлось смешать майонез с маслинами.

But we didn't have any ice cream, So this is mayonnaise and black olives.

Ты даже маслину из банки достать не можешь!

How would you do it? You can't even get a little olive out of a jar. Eat it.

Самая большая опасность здесь, подавится маслиной!

The biggest danger here is choking on an olive!