мансарда

А это мансарда.

And this is the attic.

Вместе. Мы сдадим в аренду каждую комнату отдельно... Две спальни, гостевая комната, гостиная и кухня, мансарда...

We rent out each of the rooms as a separate unit... two bedrooms, guest room, living room and kitchen, attic... how much is that, Vanderbilt?

Моя холостяцкая мансарда стала уютнее с тех пор, как там стала жить Симон.

My bachelor attic had become cosier since Simone had come to live there.

Так ведь наверху мансарда пустует?

Well, the attic is empty, in't it, ma'am?

Шкаф, мансарда, винный погреб.

Closet, attic, the wine cellar.

- Мы повесим её наверху, в мансарде.

We will hang it upstairs, in the attic.

В мансарде.

In the attic.

Если вам что-то еще нужно: Я живу в мансарде.

If there's anything you need, I Iive in the attic.

Если ваши дети станут в мансарде очень громко играть Вагнера, покажется ли вам, что они как-то...

If your children played Wagner in the attic here and loudly, would you think they were somehow...

Итак, вооружённый ружьём с дробью, он отправился провести ночь в мансарде.

So armed with a shotgun, he went and spent the night in the attic room.

Вы должны подняться 8 этажей, чтобы попасть в мансарду.

You might have to walk eight floors to the attic.

Двое мужчин входят в мансарду и обнаруживают молодую девушку.

Two men enter the attic room and find the young girl.

Я проверю мансарду.

I'll check the attic.