магнитосфера

Земля со всех сторон защищена от атаки солнечного ветра невидимым щитом, целиком закрывающим планету. этот щит - её магнитосфера.

On Earth, we're protected from this onslaught by an invisible shield that completely surrounds our planet, known as the magnetosphere.

- Голуби... чувствуют малейшие аномалии в магнитосфере.

- Pigeons. - -are affected by anomalies in the magnetosphere.

Похоже что-то не так в магнитосфере, поэтому я запущу высотный метеозонд для сбора информации.

It seems something ain't right in the magnetosphere, so I'm launching this high-altitude weather balloon to gather more data.

Там необыкновенно высокая ЭМ интерференция в магнитосфере планеты.

There's a lot of EM interference in the planet's magnetosphere.

В особенности на нашу атмосферу и нашу магнитосферу.

Specifically our atmosphere and our magnetosphere.