кровотечение

"Пока смерть не разлучит нас." Перевод Riverain, Masya323, Dexter)), редактура _Trinity Мы отвезем Вас в операционную и остановим кровотечение.

We're gonna get you into surgery and get your bleeding stopped.

"Разрыв селезенки, перелом черепа, внутреннее кровотечение..."

"Ruptured spleen, fractured skull, internal bleeding"...

"кровотечение после биопсии,

"bleeding after a biopsy,

( ♪ ) у него внутреннее кровотечение.

( ♪ ) He's bleeding internally.

- Бо, у тебя кровотечение.

- Bo, you're bleeding.

А как насчет их регулярных кровотечений? Когда они получали ранение, они вообще об этом знали?

What with their regular bleedings when they got shot, did they even know?

Внутреннему кровотечению потребовалось бы много времени, чтобы убить его.

Internal bleeding would have taken much longer to kill him.

Наверняка это тромб, он препятствует кровотечению. Пульс?

It's got to be a clot keeping her from bleeding out.

Нож прошел сквозь селезенку и желудок, и привел к обширному внутреннему кровотечению.

The knife perforated his spleen and stomach, resulting in massive internal bleeding.

Правая подключичная артерия была полностью перерезана, что привело к обширному внутреннему кровотечению.

Uh, the right subclavian artery was completely severed, resulting in massive internal bleeding.

Прям олимпийские игры по кровотечению!

You're bleeding like it's an olympic sport!

"Покупатель да будет бдительным!", он наверняка страдал кровотечением из задницы!

"Let the buyer beware!" was probably bleeding from the asshole!

А что с кровотечением?

Uh, and how's the bleeding?

Бэйли разрешила мне оперировать пациентку с внутренним кровотечением.

Bailey is letting me operate on a post-op internal bleeding patient...

Да, его зовут Лоуэл Лайделл, ему 17 лет, он в критическом состоянии в госпитале Сент Пол Мемориан с перломами черепа, массивным внутренним кровотечением, с многочисленными переломами костей и рваными ранами.

His name is Lowell Lydell, he's 17 years old... ...he'sin criticalconditionwith a cracked skull, internal bleeding... ...andbrokenbonesandlacerations.