криптограмма

Не было, не Фолли, ни этого, ни песочных часов, когда была написана криптограмма.

I know this place. Not this, the folly, the sundial - none of it was here when the cryptogram was written.

Это криптограмма, да?

That's a cryptogram, right?

ЦРУ использует криптограммы типа этих, чтобы обозначить неофициальных агентов под прикрытием, работающих над одним делом.

The CIA uses cryptograms like that to assign to non-official cover agents working the same case.

Иероглифы были первыми криптограммами.

So, hieroglyphics were the first cryptograms.

Из всего, что я смог разобрать, вот это, похоже на какую-то... криптограмму?

From what I've been able to sort out, this seems to be some sort of...cryptogram?