корреспонденция

"С неприятностями на Балканы и запрос... в котором судья подтвердил, что мальчик виновен..." Эта корреспонденция теперь должна прекратиться.

"With the troubles in the Balkans and the inquiry at which the judge confirmed the findings that the boy was guilty this correspondence now must cease."

"Эта корреспонденция должна прекратиться".

"This correspondence now must cease."

Ваша корреспонденция на столе.

Your correspondence is on your desk.

Вся его корреспонденция.

All of his other correspondences.

Вся корреспонденция, счета и выплаты проходят через - абонентский ящик на Каймановых островах.

All correspondence, billing and payments go through a P.O. Box in the Cayman Islands.

Он хранит записи всей рабочей корреспонденции но там нет ничего из личных писем Брава.

He kept a record of all work correspondences but didn't have anything to do with Brava's personal letters.

Вы проверили мою корреспонденцию и мои финансы, вы знаете, что я не получила ни пенни ни от кого.

Since you've looked at my correspondence and my finances, you know I haven't received a penny from anyone.

И, говоря вполне откровенно, ты не имела права читать его корреспонденцию.

And, quite frankly, you had no right to read his correspondence.

Квинт хранил их корреспонденцию.

Quint kept their correspondence.

Не знаю, когда отвечать на корреспонденцию.

I don't have time for correspondence.

Нет, мы сказали ФБР, что только хотим посмотреть на его ежедневник и корреспонденцию.

No, we told the F.B.I. we only wanted to look at his calendar and correspondence.

Потому что вы заведовали корреспонденцией Бравы, Вы были первым кто прочитал письма Кармен, не так ли?

Because you managed Brava's correspondence, you were the first one to read Carmen's letters, yes?

Я верю, что команда была обманута фальшивой телеметрией так же, как и чрезмерно оптимистичной корреспонденцией.

l believe the crew is being deceived by false telemetry, as well as overly-optimistic correspondence.

Я просто заскочил за некоторой корреспонденцией.

I was just catching up on some correspondence.