клирик

Вы тот клирик в красном?

Are you the cleric in red?

Эта армия двинется на юг, как орды монголов, по направлению к Риму. Их призовет клирик в красном.

This army... will march south like the mongrel hordes towards Rome, invited in by a cleric in red.

Наши клирики учат, что этот океан был божественным даром от создателей, чтобы защищать и поддерживать нас, но, по моему мнению, наиболее правдоподобное объяснение в том, что океан сформировался естественно, подобно тому способу, которым формируются газовые гиганты.

Our clerics teach that the ocean was a divine gift from the creators to protect and sustain us, but, in my opinion, the most plausible explanation is that the ocean formed naturally, much the same way that a gas giant does.