ключик

"Однажды, тот единственный, кто мне судился получит волшебный ключик который принесет конец моей невинности. "

"One day, he who is destined for me shall be endowed with the magical key that will bring an end to my virginity."

- Где-то, наверное, есть этот ключик.

I'm sure, I have the key in question somewhere here.

- Если Карабас Барабас достанет Золотой ключик...

If Karabas Barabas gets the golden key...

- Отдай ключик!

- Give back the key!

- У тебя ключик на цепочке?

- Do you have a key necklace?

"Поисковичок отыщет ваши ключики."

Keytective Find your keys with ease.

А вот и ключики.

Found my keys!

А у меня теперь клёвая униформа и ключики от бара с выпивкой,

Now I got a nice uniform, and the keys to the liquor cabinet.

А я попробую раздобыть для нас ключики, хорошо ?

You stay here. I'm gonna flirt us up a set of keys, all right?

Дашь мне ключики?

Can I have those keys?

Как только мисс Бланшард посадят в тюрьму, вы сможете подложить один из своих чудесных ключиков в её камеру.

Now once Ms. Blanchard has been incarcerated, you can plant one of your lovely skeleton keys in her cell.

- Если она не отдаст Вам ключика, я выловлю у нее всех пиявок.

If she refuses to give us the key, I will fish out all of her leeches.

- без того ключика. - Да.

You know, I don't think Virgil would have shagged out of here without getting his mitts on that key.

В виде ключика.

It's in the shape of a key.

Шарон сделала нам дубликат ключика на всякий случай.

Say what? Sharon cut us a key, just in case we...