клювик

Алый клювик и чей-то застывший вопрос.

A sad bird with red beaks.

Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик.

It's the pretty, young wife with the ever-open beak... who needs opera tickets.

Сожрал его язычок, глазки и клювик... сожрал все.

It got his tongue, eyes, and beak-- the lot.

Так, но если я не буду говорить, как я смогу зарыть свой клювик в ее сладкие бидончики?

Oh, okay, but if I don't speak, how am I gonna bury this beak into those sweet cans?

Я - кот, который собирается съесть канарейку, которая не может закрыть свой упрямый клювик.

I'm the cat that's about to eat the canary that can't shut his opinionated beak.

Давай поцелуемся своими клювиками? ..

Won't they kiss with their beaks?

Есть что-то такое в их глазах-бусинках и маленьких надменных клювиках. Вам повезло, что они еще здесь.

Something about their beady eyes, their arrogant little beaks.

Мне надо было почувствовать, как мои губы прижимаются к твоему безгубому клювику!

l needed to feel my lips pressed against your lip-less beak.

Пытаешься вернуться домой, но натыкаешься на стеклянную раздвижную дверь, потому что не знаешь, что это окно, ударяешься клювиком и падаешь.

And you keep trying to fly home, but you're hitting the sliding glass door 'cause you don't know it's a window, and you hit your beak, you fall down.