двуличность

Вот двуличность.

Here's to duplicity.

Если бы кто-нибудь сказал мне, что ты способен на такую двуличность, я бы ответил ему, что он чёртов лжец.

If anyone had told me you were capable of such duplicity, I'd have told them they were a damn liar.

И за вашим тщеславием вы не видите его двуличность?

Can your vanity so blind you to his duplicity?

Нет, чтобы быть командой, нам нужно направить нашу двуличность на других.

No, in order to be a team, We need to focus our duplicity on others.

Но если я смогу доказать, что его двуличность, это больше чем просто слух, тогда они порвут отношения.

But if i can prove that his duplicity Is more than just a rumor, then they'll break up.