громкоговоритель

Вы услышали громкоговоритель, а потом услышали выстрелы?

You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire?

Когда он добрался до места, громкоговоритель объявил, что все должны пройти через душ.

When he reached the field, the loudspeaker announced that everyone should go through the showers.

Мигалку, ракеты, свисток, флаги и, если возможно, громкоговоритель.

Blinker light, rocket, whistle, flag and when practical, loudspeaker.

Не надо "орать" в громкоговоритель.

You don't have to yell into the loudspeaker.

Переведите этот звонок на громкоговоритель.

Get this call on the loudspeaker.

Люди установили громкоговорители на башне, милорд... и подключили удлинённые кабели по инструкции.

The men have carried the loudspeakers up to the tower, my lord, commected the extension cable as instrued.

Мь установили в городе громкоговорители.

We installed loudspeakers in the town.

Поставим громкоговорители.

Put up loudspeakers.

В правилах ничего не сказано о громкоговорителях.

There's no provisions for loudspeakers on election day.

"голос громкоговорителя.

"by the sound of the loudspeaker.

Ваши соседи слышали... громкие крики и звук громкоговорителя.

And your neighbours called in about some loud shouts or a loudspeaker of some kind?

Какой-то вид громкоговорителя.

Some sort of loudspeaker system.

- названное по громкоговорителю.

- called over the loudspeaker.

Мы попросили их спокойно выйти из фургона, дважды, по громкоговорителю, но они проигнорировали.

We asked them to calmly leave their vehicle twice, through a loudspeaker, but they failed to react.

Меня соединяли с классом маленьким... громкоговорителем.

I was connected to my class with this little... - little loudspeaker.