грог

- Все ещё попиваешь старый грог?

-Still knocking back the old grog anyway?

- Нет,и так нормально. - Пойду принесу ей грог.

- l'll get her a grog.

А где же грог?

So where's the grog, hmm?

Бесплатная еда, бесплатный грог.

Free food, free grog.

В мои времена, он назывался "эгг-грог".

In my era, the term was "egg and grog."

- Может быть, он тоже зайдёт на кружечку грога?

- Couldn't you invite a colleague for some grog?

Девчонка, принеси мне грога.

Grog wench, fetch me some grog.

Капля грога, для сугрева.

Drop of grog in it to warm you through.

Может, выпьете ещё грога?

Maybe you want some more grog?

Первый заказывает горячего грога.

The first serf orders a hot grog.

Ну, тогда ещё по грогу.

So... 2 more grogs!

Да, накачал её грогом и уложил, это...

Yeah, fill her full of grog and get her laid, that's...

Не слушайте этого пропойцу, парни, и вас всех угостят грогом, если конечно он полезет вам в глотку после этих его страшилок...

Boiled down for his oil, lads, there'd be free grog for all hands, if you can swallow it on top of his tall yarns...

Приехал за лучшим апельсиновым грогом.

Getting the best orange grogue for the price.