гриф

"Крылатый гриф укажет путь, ярчайший свет разгонит тьму". Ярчайший свет разгонит тьму.

"Winged vulture leads your way, with brightest light in darkest day." Brightest light in darkest day.

"Крылатый гриф укажет путь, ярчайший свет разгонит тьму.

"Winged vulture leads the way "with brightest light in darkest day.

"Крылатый гриф укажет путь..." "Ярчайший свет разгонит тьму".

- "Winged vulture leads your way..." - "With brightest light in darkest day."

Жадюга - гриф.

Preying like a vulture.

Как рассказывали Апачи, человек скакал по Аризонской пустыне и случайно натолкнулся на грифа, сидящего на скале, которого называют гриф-индейка.

...a man was riding in the desert and came across a vulture the kind they call turkey buzzards in Arizona, sittin' on a rock.

- Валентин, это не люди, это грифы.

- These people are vultures, Valentin.

Они как грифы.

They're like vultures.

Птицы, грифы.

We got birds-- vultures.

Слушайте, вы, грифы, питающиеся падалью, хватит высасывать жизнь из моей семьи.

Listen, you bottom- feeding vultures, stop sucking the life out of my family.

Утром следующего дня, в сером рассвете грифы поднимаются и летят к далеким берегам беззвучно, во имя порядка.

The start of a new day, in the grey dawn vultures will take wing to far shores flying soundlessly in the name of order

И грифов.

And vultures.

потом вы пошли и застрелили грифов, и уничтожили гнездо.

then you go and you shoot - The vultures, and you destroy the nest. - No.

Завтра мы отпускаем грифа Молли.

Tomorrow we're releasing Molly, the turkey vulture.

Знаешь, Клайберн сделал тоже самое, когда использовал живого грифа.

You know, I believe Cliburn did the same thing, only he used a live vulture.

Как рассказывали Апачи, человек скакал по Аризонской пустыне и случайно натолкнулся на грифа, сидящего на скале, которого называют гриф-индейка.

...a man was riding in the desert and came across a vulture the kind they call turkey buzzards in Arizona, sittin' on a rock.

Охотник хотел убить моего грифа.

The hunter wanted my turkey vulture.

С головой грифа-стервятника.

A vulture's head